1 00:00:04,916 --> 00:00:09,374 I seek refuge in the One Above, from the evil of the cursed devil. 2 00:00:10,039 --> 00:00:14,039 In the name of the Merciful and merciful! 3 00:00:14,916 --> 00:00:18,999 He is Unique. He is Absolute. 4 00:00:19,290 --> 00:00:25,916 He did not beget and was not born, and nothing is His equal, 5 00:00:26,207 --> 00:00:30,249 He is unique! 6 00:00:31,123 --> 00:00:32,832 In the name of the Merciful and merciful... 7 00:00:33,040 --> 00:00:34,749 He is One, He is Absolute. 8 00:00:34,958 --> 00:00:37,624 He did not beget and was not born, and nothing is His equal, 9 00:00:37,749 --> 00:00:41,415 He is unique! 10 00:00:42,290 --> 00:00:45,082 In the name of the Merciful and merciful. 11 00:00:45,207 --> 00:00:49,582 He is Unique. He is Absolute. 12 00:00:49,707 --> 00:00:54,541 He did not beget and was not born, and nothing is His equal, 13 00:00:54,999 --> 00:00:58,916 He is unique! 14 00:00:59,415 --> 00:01:03,916 He is above everything! 15 00:01:04,290 --> 00:01:10,791 There is no deity but Him, 16 00:01:11,123 --> 00:01:17,541 all praise belongs to Him! 17 00:01:17,874 --> 00:01:20,958 Amen! The Almighty said the truth in His noble Book! 18 00:01:21,207 --> 00:01:23,374 I seek refuge in the One Above, from the evil of the cursed devil. 19 00:01:23,457 --> 00:01:25,749 In the name of the Merciful and merciful. 20 00:01:25,832 --> 00:01:28,290 All praise is due to Him, The master of the worlds. 21 00:01:28,541 --> 00:01:30,999 Peace and blessings be upon our Prophet Mohammed, 22 00:01:31,082 --> 00:01:33,541 on his family and on his companions! 23 00:01:33,707 --> 00:01:36,499 our lord, accept our prayer! 24 00:01:36,582 --> 00:01:39,082 Because you really are The All-Hearing, the All-Knowing. 25 00:01:39,165 --> 00:01:43,165 And receive our repentance, our master. 26 00:01:43,457 --> 00:01:45,541 For You are truly He who receives repentance, the Merciful. 27 00:01:45,707 --> 00:01:47,916 And guide us to Your blessing 28 00:01:48,040 --> 00:01:49,332 and to the right path, 29 00:01:49,415 --> 00:01:52,082 through the blessing of recitation the noble Holy Book. 30 00:01:52,165 --> 00:01:54,457 And through sacredness The one you sent 31 00:01:54,624 --> 00:01:56,624 as a mercy to all the worlds. 32 00:01:56,791 --> 00:01:59,457 All praise is due to Him, Lord of the Worlds! 33 00:02:07,791 --> 00:02:09,999 All praise belongs to Him! 34 00:02:12,791 --> 00:02:14,541 In the name of God! Your welcome ! 35 00:02:14,624 --> 00:02:15,624 Let it be in a good hour! 36 00:02:15,707 --> 00:02:16,749 Your welcome ! 37 00:02:16,832 --> 00:02:18,874 - Hello! - May you be blessed! 38 00:02:19,082 --> 00:02:20,791 Thank you! 39 00:02:20,874 --> 00:02:22,832 Be blessed! 40 00:02:24,165 --> 00:02:25,749 Thank you! 41 00:02:27,541 --> 00:02:28,791 Thank you! 42 00:02:30,541 --> 00:02:33,749 Thank you, aunt! Tell him, my child! 43 00:04:02,499 --> 00:04:04,415 Come on, my dear, let's dance a Tatar dance! Come, come! 44 00:04:04,499 --> 00:04:06,582 I don't want to, dad. Let me stay here! 45 00:04:06,874 --> 00:04:08,624 when you were little only in my arms you sat. 46 00:04:08,791 --> 00:04:11,207 "Come on, daddy, let's dance," you said. Who are you talking to? 47 00:04:16,082 --> 00:04:19,040 Time flies, Aynur! Today she is a child, tomorrow she is a woman. 48 00:04:19,541 --> 00:04:21,624 You don't even know when the time has passed. 49 00:04:22,707 --> 00:04:25,415 That's right! But until then, to put up with his father. 50 00:04:44,082 --> 00:04:45,874 Long live you! 51 00:04:50,499 --> 00:04:52,916 Let me see you! Come on, let's dance! 52 00:05:55,040 --> 00:05:57,874 Vere, what a miracle of a girl you have! 53 00:05:58,165 --> 00:06:01,249 And it becomes very beautiful. May you live! 54 00:06:01,582 --> 00:06:03,290 Thank you! And let yours live! 55 00:06:03,415 --> 00:06:06,290 Thank you! I would like to tell you something. 56 00:06:06,499 --> 00:06:09,082 Listen, you know Nelifer, Uncle Dincer's daughter. 57 00:06:09,165 --> 00:06:12,916 She came with her son, beautiful fire and manners. 58 00:06:13,290 --> 00:06:15,874 Look at him, he's over there by the fence, 59 00:06:15,958 --> 00:06:19,582 and he's on the phone just like your daughter. 60 00:06:21,332 --> 00:06:24,666 I was thinking of getting to know them, that they are both beautiful. 61 00:06:24,791 --> 00:06:28,457 Nelifer's husband has a company, something about tourism. 62 00:06:28,541 --> 00:06:30,624 People are very nice. 63 00:06:31,165 --> 00:06:32,499 I don't know what to say. 64 00:06:32,582 --> 00:06:35,290 Mine is more rebellious like this, but I hope it passes. 65 00:06:35,499 --> 00:06:38,165 I told him about the gatherings, he doesn't even want to hear it. 66 00:06:38,249 --> 00:06:41,707 Look too, all day he sat with that phone in his hand! 67 00:06:41,791 --> 00:06:43,123 Have you mentioned something like this before? 68 00:06:44,040 --> 00:06:45,916 Let's at least get to know them! 69 00:06:46,666 --> 00:06:47,749 Do them! 70 00:06:49,040 --> 00:06:50,249 May the One above help us! 71 00:07:17,624 --> 00:07:20,457 Bravo to Ardar! Long live your son! 72 00:07:20,707 --> 00:07:24,039 Thank you, Aunt Elvan! And yours to live! 73 00:07:26,332 --> 00:07:29,415 Selda what happened was he angry about something? 74 00:07:29,749 --> 00:07:33,249 No, nothing happened. Talk to friends. 75 00:07:33,707 --> 00:07:35,207 But who is the boy next to her? 76 00:07:35,582 --> 00:07:36,791 It's Nelifer's. 77 00:08:02,832 --> 00:08:03,832 Mommy! 78 00:08:03,999 --> 00:08:05,832 My love, what happened? how are you Tell me! 79 00:08:06,499 --> 00:08:11,165 Oh my, what a big and beautiful girl you did it, my dear! 80 00:08:11,457 --> 00:08:15,039 my dear love, oh how dear you are to me! 81 00:08:17,499 --> 00:08:19,249 let me give you something sweet something good! 82 00:08:19,415 --> 00:08:20,415 I don't want Thank you. 83 00:08:24,039 --> 00:08:25,039 What happened to you? 84 00:08:28,666 --> 00:08:30,624 My love, it can't be. At this time, it is not possible. 85 00:08:30,791 --> 00:08:32,582 We make fun of ourselves towards these people. 86 00:08:32,791 --> 00:08:34,290 Did something happen? 87 00:08:34,707 --> 00:08:36,707 He wants to go to a friend's birthday. 88 00:08:39,499 --> 00:08:40,499 Tell him too! 89 00:08:48,499 --> 00:08:51,457 - What is it? - He wants to leave! 90 00:08:52,958 --> 00:08:55,916 And you start? I told you not to leave! You won't go anywhere! 91 00:08:56,082 --> 00:08:58,457 Talk to your cousins ​​too! How long have you not seen each other? 92 00:08:58,624 --> 00:09:00,249 Only with the phone you stayed all day! 93 00:31:46,707 --> 00:31:49,040 - Did you come, honey? where have you been - Hello! 94 00:31:49,916 --> 00:31:51,958 What's wrong with you, my baby 95 00:31:52,374 --> 00:31:53,874 Where have you been, my child? 96 00:31:54,415 --> 00:31:55,624 And he lies to us! 97 00:31:55,874 --> 00:31:59,415 Mama's girl, why are you lying to us again? Why are you lying to your mother and father? 98 00:32:00,457 --> 00:32:01,666 Come here! 99 00:32:03,457 --> 00:32:04,541 Come! 100 00:32:13,039 --> 00:32:14,039 Sit down! 101 00:32:15,999 --> 00:32:16,999 what is it 102 00:32:17,916 --> 00:32:19,958 What to be? You tell us! 103 00:32:20,874 --> 00:32:22,207 Where were you last night? 104 00:32:23,290 --> 00:32:24,916 Well, didn't I tell you? At Eliza's. 105 00:32:25,040 --> 00:32:28,749 And you lie to us! my love I spoke with Eliza's mother earlier. 106 00:32:29,207 --> 00:32:32,374 You didn't even answer my calls not even messages. 107 00:32:32,874 --> 00:32:33,958 You both lied. 108 00:32:34,039 --> 00:32:36,332 You, that you stay with her, she, that she stays with you. 109 00:33:00,958 --> 00:33:03,415 Selda, what did we talk about? 110 00:33:04,541 --> 00:33:06,541 if you go somewhere tell us too. 111 00:33:07,624 --> 00:33:11,916 Give us a call, write us a message, let us know where you are. 112 00:33:12,499 --> 00:33:13,916 Maybe something happens to you. 113 00:33:27,040 --> 00:33:28,707 What the hell are you doing there? 114 00:33:29,082 --> 00:33:32,082 Getting poisoned with expired food? Have an accident? 115 00:33:32,207 --> 00:33:34,874 Let me know! No one takes care of you! 116 00:33:35,249 --> 00:33:39,290 Have a little more patience to grow up, and then you can go where you want. 117 00:34:51,165 --> 00:34:55,123 I wonder... where I lost it on our daughter 118 00:34:56,040 --> 00:34:59,791 that here in the kitchen I have no idea who it is... 119 00:35:09,207 --> 00:35:11,082 How long have you been drinking alcohol? 120 00:35:13,666 --> 00:35:15,624 And since when do you go out with boys? 121 00:35:16,958 --> 00:35:18,415 Tudor or what is his name? 122 00:35:18,624 --> 00:35:21,082 Look at me, Selda! And be honest with me 123 00:35:21,165 --> 00:35:24,207 that I'm tired of hearing you how you lie to me from one day to the next! 124 00:35:24,415 --> 00:35:26,749 With so many lies where do you think you will end up? 125 00:35:27,123 --> 00:35:29,207 What did we do to you? What did we do to you? 126 00:35:29,290 --> 00:35:31,290 Look at me, Selda! Look at me, I told you! 127 00:35:31,541 --> 00:35:36,123 Look at me! Look how you look, these are not clothes! 128 00:35:37,624 --> 00:35:43,290 You thought for a second that you're going to make us laugh? 129 00:35:43,415 --> 00:35:45,624 That the whole neighborhood will gossip about us? 130 00:35:46,290 --> 00:35:47,791 The whole neighborhood will laugh at us. 131 00:35:50,082 --> 00:35:54,415 Do you want to end up a prostitute? what do you want to do 132 00:35:56,290 --> 00:35:59,040 If our relatives and neighbors find us, 133 00:35:59,249 --> 00:36:01,666 we will be ashamed too, and to your father, let's get out of the house! 134 00:36:01,791 --> 00:36:03,832 We will be ashamed to leave the house, my love! 135 00:36:03,916 --> 00:36:06,123 The nations will gossip about us at all weddings! 136 00:36:06,290 --> 00:36:07,541 Who do you want to look like? 137 00:36:08,374 --> 00:36:11,374 You want to be laughed at by the nation, like Sevim, Kemal's girl? 138 00:36:11,541 --> 00:36:12,666 Day, ineffable! 139 00:36:12,749 --> 00:36:14,832 Do you want the whole nation to gossip about us? 140 00:36:17,290 --> 00:36:19,582 Let one get you pregnant, then take the sole! 141 00:36:19,874 --> 00:36:22,832 And you stay, Aynur, stay you, Gulfer, and cry like a fool 142 00:36:23,039 --> 00:36:24,832 and think what sins you have to deserve such a thing! 143 00:36:24,999 --> 00:36:26,499 Is that what you want? 144 00:36:26,666 --> 00:36:28,749 What's in your head, girl? Are you really not dizzy at all? 145 00:36:28,832 --> 00:36:30,958 You really don't think about us? 146 00:36:31,749 --> 00:36:35,541 God, forgive me! Forgive me, God! 147 00:36:36,165 --> 00:36:37,290 What do I have for you... 148 00:36:41,624 --> 00:36:44,666 Who is this boy, Tudor? Is he a colleague of yours? 149 00:36:55,582 --> 00:36:56,791 Pay attention to me! 150 00:36:57,165 --> 00:37:00,123 From now on, you don't talk anymore with this boy! Did we understand each other? 151 00:37:01,039 --> 00:37:04,832 You always have time to hang out with guys. First, to enter a college! 152 00:37:05,165 --> 00:37:08,457 And you also go to meetings, to meet our boys. 153 00:37:08,999 --> 00:37:11,290 With Nelifer's boy why didn't you want to talk 154 00:37:11,624 --> 00:37:12,624 He seemed like a good boy. 155 00:37:12,749 --> 00:37:16,332 He's an Olympian in math, his parents are decent people. 156 00:37:16,707 --> 00:37:18,624 but you don't you are more confident than everyone! 157 00:37:19,249 --> 00:37:22,499 Go! Walk! Only walk with Romanians! 158 00:37:27,249 --> 00:37:29,082 - He's Romanian! - And, if he is Romanian, what does he have? 159 00:37:29,249 --> 00:37:30,832 He has the hell to take it! 160 00:38:44,791 --> 00:38:46,541 Are you really not ashamed? 161 00:39:15,791 --> 00:39:17,499 Selda, don't make me angry! Give me the phone! 162 00:39:17,958 --> 00:39:18,999 Give me the phone, I told you! 163 00:39:20,749 --> 00:39:22,707 don't make me that I step on your feet! 164 00:39:22,874 --> 00:39:24,082 Leave it! 165 00:39:33,832 --> 00:39:35,374 It's only your fault! 166 00:39:35,874 --> 00:39:38,749 Aynur, but how should I know where does she walk all day? 167 00:39:39,040 --> 00:39:41,207 How should I know what he is doing, Aynur? 168 00:39:41,374 --> 00:39:44,499 Yes, who knows? Me? You are his mother! 169 00:41:12,123 --> 00:41:14,290 - He ran away! - What? 170 00:41:20,040 --> 00:41:21,791 He would be like a child! 171 00:41:35,832 --> 00:41:36,999 Wait a minute... 172 00:41:59,374 --> 00:42:00,541 I know, I know! 173 00:47:51,499 --> 00:47:53,707 Wait... Be careful, please! 174 00:47:53,999 --> 00:47:57,123 don't argue with them let's not make fun of ourselves. Please a lot! 175 00:47:58,666 --> 00:47:59,666 Don't argue with me, stay calm! 176 00:47:59,832 --> 00:48:02,916 I came to get my daughter and then we go home. Stay calm! 177 00:55:55,332 --> 00:55:56,874 Do you understand something? 178 01:07:24,040 --> 01:07:28,165 Don't be afraid, my love! I don't want to argue with you. Are you a girl? 179 01:07:31,040 --> 01:07:34,040 It doesn't matter. Let's go home and talk on the way! 180 01:07:35,332 --> 01:07:37,874 My mother is also here, she will arrive immediately. 181 01:07:38,040 --> 01:07:39,123 Come, daddy's love, come! 182 01:07:42,457 --> 01:07:46,707 Don't be afraid! we were worried you left home without saying anything 183 01:07:49,332 --> 01:07:50,457 Come on honey! 184 01:07:52,207 --> 01:07:54,499 Come on, my baby, let's go! Let's go! 185 01:08:24,999 --> 01:08:26,832 Mommy's love, you scared us so much! 186 01:08:28,541 --> 01:08:29,916 I looked for you everywhere and I asked myself: 187 01:08:30,039 --> 01:08:33,290 "Where is my daughter? Where?" 188 01:12:24,332 --> 01:12:28,249 Editor CRISTINA DEDIU